When you receive an email to join a team, there will be 2 buttons:

• Create Account
• Accept Invitation

As a new user, you need to create an account first (first button).

Make sure to come back to the email to click the second button after you created an account, to Accept the Invitation.

Good luck!